"saddle with" en Korean

떠맡기다짐을 지우다

Definición

원하지 않는 책임이나 문제를 억지로 떠안게 하다.

비공식적이며 부정적인 상황에서 사용. "be saddled with debt", "be saddled with extra work"처럼 원하지 않는 책임이나 부담이 주어질 때 씀.

He was saddled with a lot of debt after the business failed.

사업이 실패한 후 그는 많은 빚을 **떠안게 되었다**.

She does not want to be saddled with extra work.

그녀는 추가 일을 **떠맡고 싶어하지 않는다**.

The new manager was saddled with many old problems.

새로운 매니저는 이전의 많은 문제들을 **떠안았다**.

I always end up saddled with everyone else’s chores at home.

나는 항상 집에서 다른 사람들의 집안일을 **떠맡게 된다**.

Somehow, we got saddled with organizing the whole event.

어쩌다 보니 우리가 전체 행사를 **떠맡게 되었다**.

Don’t let them saddle you with their mistakes.

그들이 자신의 실수를 너에게 **떠넘기지** 못하게 해.