"rustle" en Portuguese (BR)
Definición
Fazer um som suave e leve, como folhas, papel ou tecido se movendo. Também pode significar mover coisas para produzir esse som.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente para sons suaves da natureza (folhas, grama) ou o movimento de papel. Não se aplica a sons altos. Frases como 'the rustle of leaves' são comuns. Também pode se referir a pessoas se movendo silenciosamente.
Ejemplos
I heard a rustle in the bushes.
Ouvi um **farfalhar** nos arbustos.
She likes the rustle of leaves under her feet.
Ela gosta do **farfalhar** das folhas sob seus pés.
Please don't rustle your papers during the test.
Por favor, não **farfalhem** seus papéis durante a prova.
A gentle rustle of wind moved through the trees.
Um suave **farfalhar** de vento passou pelas árvores.
There was a sudden rustle as the cat jumped out.
Houve um **farfalhar** repentino quando o gato pulou.
The paper bags rustled as he carried them into the kitchen.
Os sacos de papel **farfalhavam** enquanto ele os levava para a cozinha.