"rush to" en Portuguese (BR)
Definición
Ir ou fazer algo muito rápido, geralmente por urgência ou falta de tempo. Frequentemente usado quando alguém corre para um lugar, evento ou tarefa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais. Geralmente vem antes de um verbo no infinitivo ou lugar ('rush to ajudar', 'rush to o hospital'). Pode passar a ideia de agir sem planejamento devido à pressa.
Ejemplos
I have to rush to school or I'll be late.
Preciso **correr para** a escola ou vou me atrasar.
Don't rush to answer; think first.
Não **corra para** responder; pense primeiro.
They all rush to see the new movie.
Todos **correm para** ver o novo filme.
We had to rush to the airport after oversleeping.
Tivemos que **correr para** o aeroporto depois que dormimos demais.
Don’t rush to blame him — you don’t know the whole story.
Não **apresse-se para** culpar ele — você não sabe toda a história.
Whenever there’s a sale, people rush to the stores.
Sempre que há promoção, as pessoas **correm para** as lojas.