"rush" en Hindi

• जल्दी
• जल्दी करना
• भागते हुए करना

Definición

किसी काम को समय कम होने की वजह से बहुत जल्दी करना, या किसी जगह तेजी से जाना। संज्ञा के रूप में इसका मतलब अचानक की जल्दी या बहुत व्यस्त समय भी होता है, जब कई चीजें एक साथ हो रही हों।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द verb और noun दोनों रूपों में बहुत आम है: 'Don't rush' और 'I'm in a rush'। इसमें अक्सर समय की कमी या दबाव का भाव होता है। आम patterns हैं: 'rush to do something', 'rush out', 'morning rush', 'rush hour'। इसे 'hurry' से पूरी तरह एक जैसा न मानें; दोनों करीब हैं, लेकिन 'rush' अक्सर ज़्यादा तेज़ या अचानक लगता है।

Ejemplos

Please don't rush your homework.

कृपया अपना होमवर्क **जल्दी-जल्दी मत करो**।

I had to rush to catch the bus.

मुझे बस पकड़ने के लिए **जल्दी करनी पड़ी**।

The store is busy during the lunch rush.

दोपहर के खाने की **भाग-दौड़** के समय दुकान बहुत व्यस्त रहती है।

Sorry, I can't talk right now—I'm in a rush.

सॉरी, मैं अभी बात नहीं कर सकता—मुझे बहुत **जल्दी** है।

Everyone rushed out when the fire alarm went off.

फायर अलार्म बजते ही सब लोग **भागते हुए बाहर निकल गए**।

Let's not rush this decision; we need more time to think.

आइए इस फ़ैसले को **जल्दी में न करें**; हमें सोचने के लिए और समय चाहिए।