"rush off" en Russian
Definición
Покинуть место быстро и неожиданно, обычно из-за спешки или неотложного дела.
Notas de Uso (Russian)
Используется неформально, часто с выражениями типа 'мне нужно rush off'. Означает необходимость уйти срочно, а не просто быстро.
Ejemplos
I have to rush off to catch my bus.
Мне нужно **убежать**, чтобы успеть на автобус.
She needed to rush off after the meeting.
Ей нужно было **поспешно уйти** после встречи.
They always rush off at lunchtime.
Они всегда **убегают** в обеденное время.
Sorry, I have to rush off—my train leaves in five minutes!
Извини, мне нужно **поспешно уйти** — мой поезд отходит через пять минут!
If you need to rush off, just let me know.
Если тебе нужно **убежать**, просто скажи мне.
He didn't even say goodbye—he just rushed off as soon as the call ended.
Он даже не попрощался — просто **убежал** сразу после звонка.