"rush hour" en Spanish
Definición
El periodo por la mañana y por la tarde cuando el tráfico es más intenso porque muchas personas van o regresan del trabajo o la escuela.
Notas de Uso (Spanish)
'Rush hour' se refiere al tráfico (autos, transporte público) durante los momentos más congestionados, generalmente por la mañana y al final de la tarde. Muy común en contextos urbanos y de transporte. Normalmente no se usa para otros tipos de actividades concurridas.
Ejemplos
It's hard to drive during rush hour.
Es difícil conducir durante la **hora punta**.
Buses are crowded at rush hour.
Los autobuses están llenos en la **hora punta**.
Many people take the train during rush hour.
Mucha gente toma el tren durante la **hora punta**.
Avoid the highway during rush hour if you can.
Evita la autopista durante la **hora punta** si puedes.
There was a huge traffic jam because it was rush hour.
Había un gran atasco porque era **hora punta**.
I usually leave early to beat rush hour traffic.
Normalmente salgo temprano para evitar el tráfico de la **hora punta**.