"ruptured" en Russian
Definición
Внезапно разорванный или лопнувший предмет из-за давления или удара, часто применяется к трубам, органам или контейнерам.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в медицинских ('ruptured appendix') и технических контекстах ('ruptured pipe'). Обычно описывает внезапный и серьёзный разрыв.
Ejemplos
The doctor said her appendix was ruptured.
Врач сказал, что её аппендикс **разорвался**.
The pipe in the kitchen was ruptured by the cold.
Труба на кухне **лопнула** из-за холода.
The balloon ruptured when it hit the sharp branch.
Шарик **лопнул**, когда попал на острую ветку.
After the accident, he suffered a ruptured spleen and needed surgery.
После аварии у него была **разорвана** селезёнка, и понадобилась операция.
The water main was ruptured and caused flooding across the street.
Водопроводная магистраль **лопнула** и вызвала наводнение на всей улице.
He ignored the pain until his eardrum finally ruptured.
Он игнорировал боль, пока барабанная перепонка не **лопнула**.