"runt" en Korean

• 새끼 중 제일 작은 개체
• 왜소한 사람 (경멸적)

Definición

한 배에서 태어난 새끼들 중 가장 작거나 약한 개체. 때로는 체구가 작거나 약한 사람을 비하적으로 가리키기도 함.

Notas de Uso (Korean)

동물에 대해선 중립적, 사람에겐 비하적으로 들림. 'the runt of the litter'가 전형적. 누군가를 'runt'라 부르면 실례될 수 있음.

Ejemplos

The runt of the litter was much smaller than its brothers and sisters.

**새끼 중 제일 작은 녀석**이 형제들보다 훨씬 작았다.

My puppy was the runt when he was born, but he grew up healthy.

우리 강아지는 태어났을 때 **제일 작았지만**, 건강하게 자랐다.

Sometimes, the runt becomes the strongest animal later.

가끔은 **제일 작은 녀석**이 나중에 가장 강해지기도 한다.

He was always picked last because he was the runt of the soccer team.

그는 축구팀에서 **제일 약해서** 항상 마지막에 뽑혔다.

Don’t call your little brother the runt—that will hurt his feelings.

동생을 **왜소하다**고 부르지 마—상처받을 수 있어.

You should see that cat eat—hard to believe she was once the runt!

저 고양이 먹는 거 봐—예전에 **제일 작았던 애**라니 믿기 어렵다!