"run out of" en Hindi

• ख़त्म हो जाना

Definición

जब कोई चीज़ पूरी तरह ख़त्म हो जाए और कुछ न बचे। अक्सर सामान, पैसे या समय के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति रोज़मर्रा की भाषा में बहुत प्रचलित है। किसी भी खत्म होने वाली चीज़ जैसे पैसे, समय या राशन के लिए। इसका प्रयोग इंसानों के लिए नहीं होता। विषय वह होता है जिसके पास अब कुछ नहीं बचा।

Ejemplos

We ran out of milk this morning.

आज सुबह हमारे पास दूध **ख़त्म हो गया**।

They ran out of money during their trip.

यात्रा के दौरान उनके पैसे **ख़त्म हो गए**।

I hope we don't run out of time.

आशा है कि हमारा समय **ख़त्म न हो**।

We'd better leave now before we run out of gas.

हमें अब निकल जाना चाहिए, कहीं पेट्रोल **ख़त्म न हो जाए**।

Don't worry, if we run out of ideas, we can take a break.

चिंता मत करो, अगर हमारे पास आइडिया **ख़त्म हो जाएं**, तो हम ब्रेक ले सकते हैं।

Looks like you've run out of luck today!

लगता है आज तुम्हारी किस्मत **ख़त्म हो गई**!