"run off" en Russian
Definición
Быстро уйти или убежать, чтобы скрыться от кого-то или чего-то, часто неожиданно и без предупреждения.
Notas de Uso (Russian)
'run off' чаще употребляется в неформальной речи, когда говорится о побеге или внезапном уходе. Не путать с 'runoff' (стоки воды). Часто встречается во фразах типа 'run off with someone' (сбежать с кем-то).
Ejemplos
The thief tried to run off with her purse.
Вор попытался **убежать** с её сумочкой.
My dog likes to run off when the gate is open.
Моя собака любит **убегать**, когда ворота открыты.
Don't run off without telling me.
Не **убегай**, не сказав мне.
She got upset and just ran off without saying a word.
Она расстроилась и просто **убежала**, не сказав ни слова.
I can't believe he ran off and left all the work to us!
Не могу поверить, что он просто **убежал** и оставил нам всю работу!
They decided to run off together and get married in secret.
Они решили **убежать** вместе и тайно пожениться.