"run hot and cold" en Bengali

• মন বদলানো
• কখনো উষ্ণ, কখনো শীতল (আচরণ)

Definición

কারো অনুভুতি, মতামত বা আচরণ বারবার পরিবর্তন হওয়া, কখনো খুব আন্তরিক আবার কখনো উদাসীন হওয়া। সাধারণত সম্পর্ক বা মনোভাবের বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

বিশেষত অপ্রত্যাশিত বা অসংলগ্ন ব্যবহার বোঝাতে ব্যবহার হয়। প্রধানত ব্যক্তির অনুভুতি, আচরণ বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'run hot and cold' কখনো তাপমাত্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Ejemplos

She runs hot and cold with her friends, sometimes being very friendly and other times distant.

সে তার বন্ধুদের সঙ্গে **মন বদলায়**, কখনো অনেক ঘনিষ্ঠ আবার কখনো অনেক দূরে থাকে।

His feelings for the project run hot and cold.

প্রকল্পটি নিয়ে তার অনুভুতি **মন বদলানো**।

If you run hot and cold about your job, it can be hard to stay motivated.

তুমি যদি তোমার চাকরি নিয়ে **মন বদলানো** হও, তাহলে মনোযোগ ধরে রাখা কঠিন হতে পারে।

One day he's super into me, the next he runs hot and cold — I can't figure him out.

একদিন সে আমার প্রতি খুব আকৃষ্ট, পরের দিন সে **মন বদলানো** — কিছুই বোঝা যায় না।

My boss runs hot and cold about new ideas, so you never know if she'll approve them.

আমার বস নতুন আইডিয়াগুলো নিয়ে **মন বদলানো** করেন, তাই অনুমোদন পাবেন কিনা জানা যায় না।

Don't trust his promises — he tends to run hot and cold.

তার প্রতিশ্রুতিতে ভরসা কোর না — সে **মন বদলানো** স্বভাবের।