"run for" en Indonesian

mencalonkan diri

Definición

Berusaha agar terpilih pada posisi tertentu, biasanya melalui pemilihan.

Digunakan untuk konteks pemilihan jabatan (misal 'run for president'), bukan untuk lomba lari. Termasuk untuk pemilihan OSIS atau klub.

He wants to run for mayor next year.

Dia ingin **mencalonkan diri** sebagai walikota tahun depan.

Anyone can run for class president at our school.

Siapa pun dapat **mencalonkan diri** sebagai ketua kelas di sekolah kami.

She decided to run for city council.

Dia memutuskan untuk **mencalonkan diri** sebagai anggota dewan kota.

After years of volunteering, Tom finally chose to run for office.

Setelah bertahun-tahun menjadi relawan, Tom akhirnya memutuskan untuk **mencalonkan diri**.

Are you really going to run for student government?

Apakah kamu benar-benar akan **mencalonkan diri** menjadi OSIS?

Many people run for local positions to make a difference in their communities.

Banyak orang **mencalonkan diri** untuk jabatan lokal demi membuat perubahan di komunitas mereka.