"run for it" en Indonesian
Definición
Digunakan saat harus segera melarikan diri atau pergi secepat mungkin karena bahaya atau takut ketahuan, umumnya dalam situasi mendadak.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi informal untuk keadaan darurat atau bercanda; misal, 'Ayo lari!' Tidak digunakan untuk kabur yang sudah direncanakan.
Ejemplos
"The dog is coming! Run for it!"
Anjing datang! **Lari cepat**!
As soon as the bell rang, we ran for it.
Begitu bel berbunyi, kami langsung **lari cepat**.
If you see smoke, run for it immediately.
Jika melihat asap, segera **lari cepat**.
"Cops! Run for it before they see us!"
Polisi datang! **Lari cepat** sebelum mereka melihat kita!
We knew we were in trouble, so we just ran for it.
Kami tahu sedang dalam masalah, jadi kami langsung **lari cepat**.
"Don’t think—just run for it!"
Jangan berpikir—langsung **lari cepat** saja!