"run along" en Turkish
Definición
Bu ifade çocuklara veya bazen evcil hayvanlara nazikçe uzaklaşmalarını ya da başka şeylerle ilgilenmelerini söylemek için kullanılır. Nazik ve kaba değildir.
Notas de Uso (Turkish)
Çoğunlukla çocuklar veya hayvanlara söylenir, yetişkinler için pek kullanılmaz. Kibar ve ebeveynsel bir tondadır; bazen eski moda duyulabilir.
Ejemplos
Okay, please run along now while I finish cooking.
Peki, ben yemek yaparken şimdi **hadi git**.
Mom told us to run along and play outside.
Annemiz bize '**hadi git** ve dışarıda oyna' dedi.
Children, it's time to run along. The park will close soon.
Çocuklar, artık **hadi uzaklaşın**. Park yakında kapanacak.
You two run along now, I have some work calls to make.
Siz ikiniz şimdi **hadi git**, benim iş görüşmelerim var.
If you’ve finished your snack, you can run along and join your friends.
Atıştırmalığını bitirdiysen, artık **hadi git** ve arkadaşlarına katılabilirsin.
Alright, that's enough questions—run along now and let the adults talk.
Pekâlâ, yeterince soru sordun—şimdi **hadi uzaklaş** ve büyükler konuşsun.