"rummaged" en Arabic

فتّشنبش

Definición

البحث في شيء بسرعة أو بعشوائية، غالبًا بتحريك الأشياء للعثور على ما تريده.

غالبًا ما تأتي مع 'through' ('rummaged through the bag')، وتوحي بالبحث بشكل فوضوي أو سريع. أكثر عفوية وأقل رسمية من 'searched'.

She rummaged in her purse for her keys.

هي **فتّشت** في حقيبتها عن المفاتيح.

Tom rummaged through the box but couldn’t find the toy.

توم **نبش** في الصندوق لكنه لم يجد اللعبة.

They rummaged through the closet for winter clothes.

هم **فتشوا** في الخزانة عن ملابس الشتاء.

I rummaged through my backpack, hoping I hadn't lost my wallet.

أنا **فتّشت** في حقيبتي، آملاً ألا أكون قد فقدت محفظتي.

He rummaged around the kitchen drawers looking for a bottle opener.

هو **نبش** في أدراج المطبخ بحثًا عن فتاحة زجاجات.

We rummaged through old photos and found one from our childhood.

نحن **فتشنا** بين الصور القديمة ووجدنا واحدة من طفولتنا.