"ruminating" en Portuguese (PT)
Definición
Pensar profundamente ou durante muito tempo em algo, frequentemente revisitando os mesmos pensamentos. Pode também significar quando certos animais mastigam a comida novamente, mas normalmente se refere ao pensamento repetitivo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Bastante formal ou académico; frequentemente usado em psicologia para pensamentos negativos repetitivos. Muito comum com 'about' ('ruminating about a problem'). Não é sinônimo de 'pensar'; implica insistência excessiva no mesmo pensamento. O sentido literal em animais é raro entre pessoas.
Ejemplos
She was ruminating about her exam all night.
Ela esteve **ruminando** sobre o exame a noite inteira.
He keeps ruminating on his mistakes.
Ele continua **ruminando** os seus erros.
Stop ruminating and try to relax.
Deixa de **ruminar** e tenta relaxar.
I've been ruminating over what she said for days now.
Tenho estado **a ruminar** sobre o que ela disse há dias.
Whenever something goes wrong, he starts ruminating and can't let it go.
Sempre que algo corre mal, ele começa a **ruminar** e não consegue largar.
Instead of ruminating, maybe you could talk to someone about how you feel.
Em vez de **ruminar**, talvez possas falar com alguém sobre como te sentes.