"rule in favor of" en Bengali
Definición
আইনগত বা সরকারী সিদ্ধান্ত নেওয়া যাতে কোন একটি পক্ষ সুবিধা পায়। সাধারণত আদালত বা বিচারকের মাধ্যমে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত 'বিচারক', 'আদালত' বা 'জুরি'-র সাথে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ও আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়।
Ejemplos
The judge ruled in favor of the company.
বিচারক কোম্পানির **পক্ষে রায় দেন**।
The court ruled in favor of the plaintiff.
আদালত বাদীর **পক্ষে রায় দেয়**।
Did the judge rule in favor of your side?
বিচারক কি তোমাদের **পক্ষে রায় দিয়েছিলেন**?
After months of hearings, the court finally ruled in favor of the workers.
মাসের পর মাস শুনানির পর, আদালত অবশেষে শ্রমিকদের **পক্ষে রায় দিল**।
If they rule in favor of us, we can keep our house.
যদি তারা আমাদের **পক্ষে রায় দেয়**, তাহলে আমরা আমাদের বাড়ি রাখতে পারব।
No one expected the jury to rule in favor of the defendant.
কেউ আশা করেনি জুরি অভিযুক্তের **পক্ষে রায় দেবে**।