"rule against" en Urdu

خلاف فیصلہ دینا

Definición

عدالتی یا رسمی معاملے میں کسی کے خلاف سرکاری فیصلہ دینا، عموماً اُس کی درخواست یا دعویٰ کو رد کرنا۔

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا انتظامی معاملات میں استعمال ہوتا ہے جیسے: 'عدالت نے خلاف فیصلہ دیا'۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

The judge ruled against the defendant.

جج نے مدعا علیہ کے خلاف **فیصلہ دیا**۔

The committee ruled against the proposal.

کمیٹی نے تجویز کے خلاف **فیصلہ دیا**۔

The court ruled against his appeal.

عدالت نے اُس کی اپیل کے خلاف **فیصلہ دیا**۔

The board ruled against us, so our plan won't move forward.

بورڈ نے ہمارے خلاف **فیصلہ دیا**، اس لیے ہمارے منصوبے آگے نہیں بڑھیں گے۔

Even though we tried hard, the judge still ruled against us.

ہم نے بہت کوشش کی لیکن جج نے پھر بھی ہمارے خلاف **فیصلہ دیا**۔

I was hoping the committee wouldn't rule against me this time.

مجھے امید تھی کہ اس بار کمیٹی میرے خلاف **فیصلہ نہیں دے گی**۔