"rug rat" en Chinese (Simplified)
小毛孩 (俚语,指小孩)
Definición
“Rug rat” 是一种幽默、非正式的说法,用来指代年幼的孩子,尤其是刚学会爬或走路的小孩,通常带有调皮捣蛋的意味。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
“Rug rat” 只适合在熟人之间开玩笑用(如家人、朋友),带点调侃但没有恶意。不能用于正式场合或正式文本,多用于口语。
Ejemplos
My cousin has three little rug rats at home.
我表哥家里有三个小**毛孩**。
The park was full of running rug rats.
公园里到处都是跑来跑去的小**毛孩**。
Look at that cute little rug rat with the red hat!
看那戴红帽子的小**毛孩**多可爱!
I've got to babysit the neighbor's rug rats this afternoon.
今天下午我要帮邻居看他们的小**毛孩**。
Don't worry if the house is a mess—I've got three rug rats running around.
别担心家里乱七八糟——我家有三个小**毛孩**到处跑。
Those rug rats sure have a lot of energy!
这些小**毛孩**真有精力!