"rub up against" en Korean

문지르다스치다

Definición

몸이나 다른 것이 다른 표면이나 사람에 가볍게 닿아 스치듯 움직이는 것. 종종 우연히 또는 편안함을 위해 사용되며, 사람이나 동물끼리의 신체 접촉에도 쓰일 수 있다.

대부분 구어체나 일상적 상황에서 사용하며, 동물, 사람, 옷이나 가방에도 쓰인다. 사람을 지칭할 때는 공식적인 상황에서 부적절할 수 있음에 주의.

The cat likes to rub up against my leg.

고양이는 내 다리에 **문지르다**를 좋아해.

My bag rubbed up against the wall and got dirty.

내 가방이 벽에 **스쳐서** 더러워졌어.

Please don't rub up against the wet paint.

젖은 페인트에 **스치지 마세요**.

Sometimes people rub up against each other on crowded buses.

붐비는 버스에서는 사람들이 가끔씩 서로에게 **스친다**.

Her scarf kept rubbing up against her neck and made her itch.

그녀의 스카프가 계속 목에 **스쳐서** 간지러웠다.

If you rub up against problems, try to learn from them.

문제에 **부딪히면** 거기서 배우려고 해.