"rub shoulders" en Chinese (Traditional)

• 與（重要人物）接觸
• 與（知名人士）打交道

Definición

與重要人物或名人在社交或工作場合接觸或相處。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常用來形容與有影響力或名人接觸或建立關係。“rub shoulders with...”常用於社交場合，不是真的身體接觸。

Ejemplos

Many young actors want to rub shoulders with Hollywood stars.

許多年輕演員想要**與好萊塢明星接觸**。

At the conference, you can rub shoulders with industry leaders.

在會議上，你可以**與行業領袖接觸**。

She loves to rub shoulders with famous people.

她喜歡**與名人打交道**。

If you want new clients, you need to rub shoulders at more networking events.

想要找到新客戶，你就得多**和人接觸**，多參加社交活動。

He managed to rub shoulders with politicians at the charity gala.

他在慈善晚會上**與政界人士接觸**了。

Don’t be shy—this party is a chance to rub shoulders with the best in the business.

別害羞，這次聚會是**和業界精英接觸**的大好機會。