"rub out" en Japanese

消す消し去る（殺す、俗語）

Definición

文字や印を消しゴムなどで消すこと。また、俗語で誰かを殺すという意味もあります。

“消す”は鉛筆やチョークの字や印など消しゴムで消す時によく使われます。“殺す”という意味ではスラングで、犯罪映画や小説で見かけます。デジタルテキストには使いません。

Please rub out any mistakes with your eraser.

消しゴムで間違いを**消して**ください。

I need to rub out this answer and try again.

この答えを**消して**もう一度やり直さないといけない。

Use this to rub out the pencil marks.

これを使って鉛筆の跡を**消して**ください。

They tried to rub out all evidence of the crime.

彼らは犯罪の証拠をすべて**消し去ろうと**した。

The mob boss ordered his men to rub out the witness.

ボスは部下に証人を**消し去る**よう命じた。

If you make a mistake, just rub it out and start over.

間違えたら、**消して**やり直せばいいよ。