"rub elbows" en Portuguese (PT)
Definición
Conhecer e passar tempo com pessoas importantes, famosas ou influentes, normalmente em ambientes sociais ou profissionais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada quando se fala de estabelecer contactos com pessoas influentes ou famosas. Usa-se muitas vezes como 'rub elbows with'. Não significa contato físico literal, mas convivência ou networking.
Ejemplos
At the conference, you can rub elbows with industry leaders.
Na conferência, podes **conviver** com líderes do setor.
She likes to rub elbows with celebrities at parties.
Ela gosta de **conviver** com celebridades nas festas.
Many people go to big events to rub elbows and make connections.
Muitas pessoas vão a grandes eventos para **conviver** e fazer contactos.
You want to get noticed in Hollywood? You have to rub elbows with the right people.
Queres ser notado em Hollywood? Tens de **conviver** com as pessoas certas.
After joining the club, he started to rub elbows with influential members.
Depois de entrar no clube, começou a **conviver** com membros influentes.
It's not every day you get to rub elbows with top executives.
Nem todos os dias se pode **conviver** com altos executivos.