"royalties" en Russian
Definición
Роялти — это выплаты, которые регулярно получают за использование их произведений, идей или собственности, например, за книги, музыку, патенты или природные ресурсы.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в бизнесе, юридических и творческих сферах. 'Royalties' всегда во множественном числе — не путайте с 'royalty' как королевские особы. Связаны с интеллектуальной собственностью; отличаются от зарплаты, обычно это процент с продаж или прибыли.
Ejemplos
The author receives royalties from every book sold.
Автор получает **роялти** с каждой проданной книги.
Musicians earn royalties when their songs are played on the radio.
Музыканты зарабатывают **роялти**, когда их песни звучат по радио.
He gets royalties from the oil produced on his land.
Он получает **роялти** от нефти, добытой на его земле.
The movie studio still pays her royalties years after the film was released.
Кинокомпания до сих пор платит ей **роялти** спустя годы после выхода фильма.
If you invent something new, you can earn royalties from companies that use your idea.
Если вы изобретёте что-то новое, вы можете получать **роялти** от компаний, которые используют вашу идею.
Some authors make more from royalties than from their original advance payment.
Некоторые авторы зарабатывают на **роялти** больше, чем на первоначальном авансе.