"roving eye" en Hindi

• आँखें इधर-उधर घूमना
• दूसरों को आकर्षित नज़रों से देखना

Definición

'roving eye' उस व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो अपने साथी के अलावा दूसरों में रोमांटिक या शारीरिक रुचि दिखाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल का और हल्का-फुल्का (मजाकिया) मुहावरा है, आमतौर पर 'have a roving eye' जैसे वाक्य में आता है। यह लगातार दूसरों को देखने या ध्यान देने की प्रवृत्ति को दर्शाता है, न कि सीधी बेवफाई को।

Ejemplos

He has a roving eye even though he's married.

वह शादीशुदा होते हुए भी उसकी **आँखें इधर-उधर घूमती** रहती हैं।

She does not like men with a roving eye.

उसे **आँखे इधर-उधर घुमाने** वाले पुरुष पसंद नहीं हैं।

A roving eye can cause problems in a relationship.

**आँखें इधर-उधर घूमना** रिश्तों में परेशानी ला सकता है।

Tom's roving eye always gets him into trouble at parties.

पार्टियों में टॉम की **आँख इधर-उधर घूमती रहती है**, जिससे उसे हमेशा परेशानी हो जाती है।

You can't trust someone with a roving eye to stay loyal.

आप ऐसे व्यक्ति पर भरोसा नहीं कर सकते जिसकी **आँखें इधर-उधर घूमती हैं** कि वो वफादार रहेगा।

Ever since college, Mark's had a roving eye, but now he wants to settle down.

कॉलेज के समय से ही मार्क की **आँखें इधर-उधर देखती रही हैं**, पर अब वह बसना चाहता है।