"round on" en Portuguese (BR)
Definición
Virar-se de repente contra alguém, especialmente atacando ou criticando de forma inesperada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Round on' aparece mais em contextos informais e negativos, indicando quando alguém ataca ou critica subitamente outra pessoa. Use com 'someone'; comum em relatos, especialmente para descrever desaprovação inesperada.
Ejemplos
Everyone was surprised when she rounded on her best friend.
Todos ficaram surpresos quando ela **virou-se contra** sua melhor amiga.
He suddenly rounded on his teammates during the game.
De repente, ele **virou-se contra** os colegas durante o jogo.
If you round on your friends, they might not trust you anymore.
Se você **virar-se contra** seus amigos, eles podem não confiar mais em você.
The whole crowd rounded on the referee after the bad call.
A torcida inteira **virou-se contra** o árbitro depois do erro.
My boss rounded on me out of nowhere during the meeting.
Meu chefe **virou contra mim** do nada durante a reunião.
When questioned, the politician rounded on the reporters and refused to answer.
Ao ser questionado, o político **virou-se contra** os repórteres e se recusou a responder.