"roughhouse" en Indonesian
Definición
Bermain dengan cara fisik dan agak kasar tapi bersifat main-main, biasanya tanpa niat menyakiti. Umumnya dilakukan oleh anak-anak atau teman yang sedang bercanda.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, terutama untuk anak-anak atau orang dewasa yang bermain. Jika permainan jadi terlalu berlebihan, bisa bernuansa negatif. Sering ditemukan sebagai kata kerja atau larangan.
Ejemplos
The children like to roughhouse in the living room.
Anak-anak suka **bermain kasar** di ruang tamu.
Please don't roughhouse near the glass table.
Jangan **bermain kasar** di dekat meja kaca, ya.
My dogs sometimes roughhouse when they get excited.
Anjing-anjingku kadang **bermain kasar** saat mereka bersemangat.
Hey! No roughhousing inside the house!
Hei! Tidak boleh **bermain kasar** di dalam rumah!
The boys started to roughhouse as soon as they got outside.
Anak-anak laki-laki langsung **bermain kasar** begitu mereka keluar.
They were just roughhousing—no one got hurt.
Mereka cuma **bermain kasar**—tidak ada yang terluka.