"rope into" en Hindi

• मजबूर करना (किसी काम में)
• राज़ी कर लेना

Definición

किसी को मना कर किसी काम या गतिविधि में शामिल करना, अक्सर जब वे खुद नहीं चाहते।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। इसमें हल्का दबाव या मनाना शामिल होता है, मजबूरी नहीं। प्रायः 'I got roped into...' (मुझे... में घसीट लिया गया) के रूप में मिलता है। सामूहिक गतिविधियों और अनिच्छुक कार्यों के लिए आम है।

Ejemplos

Don't let them rope you into doing extra work.

उन्हें **तुम्हें** अतिरिक्त काम करने के लिए **राज़ी ना करने दो**।

My brother always tries to rope me into his projects.

मेरा भाई हमेशा **मुझे** अपनी परियोजनाओं में **घसीटने की कोशिश करता है**।

Somehow, I got roped into organizing the entire event.

पता नहीं कैसे, मैं पूरा आयोजन **करवाया गया**।

He managed to rope me into karaoke, even though I can't sing.

उसने **मुझे करा दिया** कराओके, जबकि मैं गा ही नहीं सकता।

Whenever there's a group project, I always get roped into being the leader.

जब भी कोई समूह प्रोजेक्ट होता है, मैं हमेशा **नेता बना दिया जाता हूँ**।

They roped me into helping with the school play.

उन्हें **मुझे** स्कूल नाटक में मदद के लिए **मना लिया**।