"rooted in" en Bengali
Definición
কিছু জিনিস বা ধারণা থেকে যে কিছুর জন্ম হয়েছে, অথবা যার গভীর প্রভাব রয়েছে বা উৎস সেই জায়গা, চিন্তা বা ঐতিহ্য।
Notas de Uso (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'rooted in tradition', 'rooted in history' বলতে গভীর সম্পর্ক বা মূল উৎস বোঝায়।
Ejemplos
Our festival is rooted in ancient customs.
আমাদের উৎসব প্রাচীন রীতিতে **মূল**।
Her beliefs are rooted in her family's values.
তার বিশ্বাস তার পরিবারের মূল্যবোধে **ভিত্তি**।
Their art is rooted in nature.
তাদের শিল্প প্রকৃতিতে **উৎপত্তি**।
Most of our traditions are rooted in centuries-old practices.
আমাদের অধিকাংশ ঐতিহ্য শতাব্দী-প্রাচীন অনুশীলনে **ভিত্তি**।
That rule is rooted in common sense, not just regulations.
ওই নিয়ম কেবল বিধি নয়, সাধারণ জ্ঞানেও **ভিত্তি**।
His actions are rooted in a desire to help others.
তার কার্যক্রম অন্যকে সাহায্য করার আকাঙ্ক্ষা থেকে **উৎপত্তি**।