"rome wasn't built in a day" en Korean

로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다

Definición

이 속담은 중요한 일이나 복잡한 일을 이루려면 시간이 필요하므로 인내심을 가져야 한다는 뜻입니다.

주로 큰 목표나 업무를 할 때 인내와 꾸준함을 강조할 때 사용합니다.

Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.

새로운 언어를 배우는 데에는 시간이 걸려요—**로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다**.

If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.

지치더라도, **로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다** 라는 걸 기억해.

Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.

자신에게 인내심을 가지세요—**로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다**.

You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.

기타를 하루아침에 마스터할 수는 없어—**로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다**.

Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'

내 친구가 포기하고 싶어 할 때마다 나는 이렇게 말해, '**로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다**.'

It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.

끝내는 데 시간이 오래 걸리지만, 사실 **로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다**.