"rome wasn't built in a day" en Chinese (Traditional)

羅馬不是一天建成的

Definición

這個表達意思是重要或複雜的事情需要時間才能完成，要對漫長的過程有耐心。

這句諺語用來鼓勵耐心與堅持，特別是在追求重大目標時。常用來安慰因進展慢而感到沮喪的人。'羅馬'應該大寫。

Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.

學習新語言需要時間，**羅馬不是一天建成的**。

If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.

如果你覺得累了，記得**羅馬不是一天建成的**。

Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.

對自己要有耐心——**羅馬不是一天建成的**。

You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.

你不會一夜之間精通吉他——**羅馬不是一天建成的**。

Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'

每當我朋友想放棄時，我就提醒她：「**羅馬不是一天建成的**。」

It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.

事情完成花了很久，不過，**羅馬不是一天建成的**。