"roll up" en Russian
Definición
Что-то скрутить или завернуть в цилиндрическую форму, например, рукава или бумагу. В неформальной британской речи также означает прибывать куда-либо.
Notas de Uso (Russian)
'Подвернуть' часто говорят о рукавах или брюках, 'свернуть' — о бумаге или коврах. В британском разг. 'rolled up' означает, что кто-то пришёл, обычно без церемоний. Не путать с 'roll-up' — закуской или сигаретной бумагой.
Ejemplos
Please roll up your sleeves before you eat.
Пожалуйста, **подверните** рукава перед едой.
You need to roll up this poster to put it in your bag.
Тебе нужно **свернуть** этот постер, чтобы положить его в сумку.
Can you help me roll up the carpet?
Ты можешь помочь мне **свернуть** ковёр?
Time to roll up your sleeves and get to work!
Пора **подвернуть** рукава и взяться за работу!
She rolled up just as the meeting was ending.
Она **подъехала** как раз когда встреча заканчивалась.
We watched the waves and rolled up our pants to walk in the water.
Мы наблюдали за волнами и **подвернули** штаны, чтобы пойти по воде.