"roll off the tongue" en Russian
Definición
Если слово или фраза легко и приятно произносится, говорят, что оно 'легко произносится'.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется, чтобы похвалить названия, бренды или фразы, которые приятно и просто говорить. Противоположно неудобным или труднопроизносимым словам.
Ejemplos
Your name really rolls off the tongue.
Твоё имя действительно **легко произносится**.
'Sunny Day' just rolls off the tongue.
"Sunny Day" просто **легко произносится**.
I want a company name that rolls off the tongue.
Я хочу такое название для компании, которое **легко произносится**.
The new slogan doesn't really roll off the tongue—it's a bit long.
Новый слоган не очень-то **легко произносится** — он слишком длинный.
I like how 'Aurora' just rolls off the tongue—it's beautiful and easy to say.
Мне нравится, как «Aurora» просто **легко произносится** — красиво и просто.
Some brand names just don't roll off the tongue no matter how hard you try.
Некоторые названия брендов никак не хотят **легко произноситься**, как ни старайся.