"rob blind" en Indonesian
Definición
Mengambil semua uang atau barang milik seseorang, atau menipu hingga orang tersebut kehilangan segalanya. Sering juga dipakai secara kiasan untuk penjual yang sangat mahal.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai saat merasa sangat dirugikan karena harga atau penipuan. 'robbed blind' sering digunakan sesudah 'di-', misalnya 'saya dikuras habis'.
Ejemplos
The thieves robbed him blind last night.
Para pencuri semalam **menguras habis** miliknya.
The mechanic robbed me blind with those repair costs.
Montir itu dengan biaya perbaikan itu **membuat saya bangkrut**.
Tourists are often robbed blind by street vendors.
Turis sering **dikuras habis** oleh pedagang kaki lima.
Honestly, the restaurant robbed us blind with those drink prices.
Jujur saja, restoran itu **menguras habis** kami dengan harga minuman itu.
My phone bill this month robbed me blind.
Tagihan ponsel saya bulan ini benar-benar **membuat saya bangkrut**.
If you’re not careful, online scams can rob you blind.
Kalau tidak hati-hati, penipuan online bisa **menguras habis** uangmu.