"roadshow" en Spanish
Definición
Un roadshow es una serie de presentaciones o eventos organizados en distintos lugares, generalmente para promocionar un producto, servicio o empresa, a menudo antes de una oferta pública o lanzamiento.
Notas de Uso (Spanish)
Usado principalmente en negocios, marketing y finanzas. No se utiliza para giras artísticas ni viajes casuales. Es común escuchar 'roadshow de IPO' o 'roadshow de marketing'. Puede referirse también a promociones de películas o recaudación de fondos.
Ejemplos
The company organized a roadshow to attract new investors.
La empresa organizó una **gira de promoción** para atraer nuevos inversores.
The film's roadshow stopped in five cities.
La **gira de promoción** de la película paró en cinco ciudades.
She gave a presentation at the tech roadshow.
Ella dio una presentación en la **gira de promoción** tecnológica.
Their marketing team went on a nationwide roadshow to launch the new app.
Su equipo de marketing hizo una **gira de promoción** por todo el país para lanzar la nueva aplicación.
Investors asked tough questions during the IPO roadshow.
Los inversores hicieron preguntas difíciles durante el **roadshow** de la OPI.
Have you ever attended a product roadshow? They're actually pretty interesting.
¿Has asistido alguna vez a una **gira de promoción** de productos? Son bastante interesantes.