"risk of showers" en Portuguese (BR)
Definición
Expressão usada na previsão do tempo que significa que existe a possibilidade de ocorrer pancadas de chuva leves e rápidas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em previsões do tempo e linguagem formal. 'Pancadas de chuva' são chuvas rápidas e leves, diferentes de chuva contínua. Expressões comuns: 'pequeno risco de pancadas' ou 'alto risco de pancadas de chuva'. Não se refere a tempestades.
Ejemplos
There is a risk of showers this afternoon.
Há **risco de pancadas de chuva** esta tarde.
Check the weather for any risk of showers before going out.
Confira a previsão do tempo para ver se há **risco de pancadas de chuva** antes de sair.
Tomorrow's forecast mentions a risk of showers in the evening.
A previsão de amanhã indica **risco de pancadas de chuva** à noite.
Looks like there's a risk of showers later, so you might want to bring an umbrella.
Parece que vai ter **risco de pancadas de chuva** depois, então é melhor levar um guarda-chuva.
The picnic was cancelled because of the risk of showers.
O piquenique foi cancelado por causa do **risco de pancadas de chuva**.
Even with a slight risk of showers, I'm still planning to go hiking.
Mesmo com um pequeno **risco de pancadas de chuva**, ainda pretendo fazer trilha.