"rise to your feet" en Arabic

قِف على قدميك

Definición

أن تقف على قدميك بعد أن كنت جالسًا أو مستلقيًا.

تعبير رسمي أو يُستخدم في السياقات الوصفية أو الخطابية، مثل الاحتفالات أو التعليمات. أقل شيوعًا في الحديث اليومي من 'قف'.

Everyone, please rise to your feet for the national anthem.

الجميع، من فضلكم **قِفوا على أقدامكم** للنشيد الوطني.

When the teacher entered, the students rose to their feet.

عندما دخل المعلم، **وقف الطلاب** على أقدامهم.

He hurt his leg but managed to rise to his feet again.

أصاب ساقه لكنه تمكن من **الوقوف على قدميه** مرة أخرى.

The crowd rose to their feet and cheered as the team scored.

الجمهور **وقف على قدميه** وهتف عندما سجل الفريق.

She took a deep breath and rose to her feet to give her speech.

تنفست بعمق ثم **وقفت على قدميها** لإلقاء خطابها.

It took all his strength to rise to his feet after falling down.

استخدم كل قوته كي **يقف على قدميه** بعد أن سقط.