"rise to" en Russian
Definición
Когда вы успешно справляетесь с трудной задачей, возможностью или ответственностью.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего употребляется в выражениях 'rise to the challenge', 'rise to the occasion'; не связано с физическим подъёмом, формально или нейтрально.
Ejemplos
She was able to rise to the challenge at her new job.
Она смогла **справиться с** вызовом на своей новой работе.
Can you rise to the occasion when things get tough?
Ты сможешь **быть на высоте**, когда станет трудно?
They needed to rise to their responsibilities.
Им нужно было **справиться со** своими обязанностями.
When everyone doubted her, she managed to rise to the occasion and impress them all.
Когда все сомневались в ней, она смогла **быть на высоте** и всех впечатлить.
I know it's a tough project, but I'm sure you'll rise to it.
Я знаю, что это сложный проект, но уверен, что ты сможешь с ним **справиться**.
He finally rose to his full potential when given a chance.
Он наконец-то смог **раскрыть свой потенциал**, когда ему дали шанс.