"ripe old age" en Chinese (Traditional)

• 高齡
• 長壽

Definición

一個常用來形容某人活到非常高齡的語句，常帶有敬佩或尊敬的意思。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個用語正式且具尊敬語氣，常和數字用（如“活到高齡100歲”）。強調長壽並表達敬意，不適用於年輕人。常用搭配如“活到高齡”、“享有高壽”。

Ejemplos

My grandmother lived to the ripe old age of 98.

我的奶奶活到了**高齡**98歲。

He reached the ripe old age of 100 surrounded by family.

他在家人的陪伴下活到了**高齡**100歲。

She hopes to live to a ripe old age.

她希望能活到**高齡**。

Despite his health problems, he made it to the ripe old age of 95.

儘管有健康問題，他還是活到了**高齡**95歲。

Many people wish to enjoy life into a ripe old age.

許多人希望能夠安享**高齡**生活。

He always joked about reaching a ripe old age, but he really did it!

他總是開玩笑說要活到**高齡**，結果真的做到了！