"rip off the bandage" en Turkish
Definición
Bandajı yavaşça değil, hızla çıkararak acıyı en aza indirmek anlamına gelir. Mecazi olarak, rahatsız edici bir işi ya da sözü bekletmeden hızlıca halletmek demektir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi durumlarda kullanılır. Özellikle zorlu kararlar, bitişler veya zor konuşmaların hemen yapılmasını önerirken tercih edilir.
Ejemplos
It's better to rip off the bandage quickly.
**Bandajı hızla çekip çıkarmak** daha iyidir.
She decided to rip off the bandage and tell him the truth.
O, **bandajı hızla çekip çıkarmaya** ve ona gerçeği söylemeye karar verdi.
Just rip off the bandage and finish your homework now.
Sadece **bandajı hızla çekip çıkar** ve ödevini hemen bitir.
Let's rip off the bandage and have that tough conversation now.
Haydi, **bandajı hızla çıkaralım** ve o zor konuşmayı şimdi yapalım.
If you keep waiting, it’ll hurt more—just rip off the bandage.
Beklersen daha çok acır—sadece **bandajı hızla çıkar**.
We need to rip off the bandage and make some big changes at work.
**Bandajı hızla çıkarıp** işte büyük değişiklikler yapmamız gerekiyor.