"rioting" en Arabic

• أعمال شغب

Definición

أعمال الشغب تشير إلى اضطرابات عامة عنيفة وخارجة عن السيطرة يقوم فيها عدد كبير من الأشخاص بتخريب الممتلكات أو القتال أو مخالفة القوانين.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم "rioting" في السياقات الإخبارية أو القانونية أو الرسمية للدلالة على أعمال جماعية عنيفة. لا يستخدم للإشارة إلى شجارات صغيرة أو احتجاجات سلمية. شائع في عبارات مثل "اعتقل بسبب أعمال الشغب" أو "اندلعت أعمال الشغب".

Ejemplos

Police tried to stop the rioting in the city center.

حاولت الشرطة إيقاف **أعمال الشغب** في وسط المدينة.

Several people were hurt during the rioting.

أصيب عدة أشخاص خلال **أعمال الشغب**.

The government announced a curfew to prevent more rioting.

أعلنت الحكومة حظر تجول لمنع المزيد من **أعمال الشغب**.

News spread quickly about the rioting after the match.

انتشرت أخبار **أعمال الشغب** بعد المباراة بسرعة.

Stores closed early because they feared rioting could start nearby.

أغلقت المتاجر باكراً خوفاً من اندلاع **أعمال شغب** بالقرب منها.

The city was tense all night due to ongoing rioting.

شهدت المدينة توتراً طوال الليل بسبب استمرار **أعمال الشغب**.