"rinse down" en Japanese

すすぐ水で流す

Definición

石鹸や汚れ、化学物質を落とすために、さっと水で流すこと。

“Rinse down”はカジュアルな表現で、大きな表面や体を水だけで流すときによく使う。通常は石鹸や洗剤の後、水だけで流す意味がある。ごしごし洗う意味ではない。

Please rinse down your feet before entering the pool.

プールに入る前に足を**すすいで**ください。

After washing the car with soap, rinse down the whole surface.

車を石鹸で洗った後、全体を**すすいで**ください。

You should rinse down the shower walls after every use.

シャワーを使った後は毎回、壁を**すすいで**ください。

I quickly rinsed down my hands before grabbing a snack.

おやつを取る前にサッと手を**すすいだ**。

Can you rinse down the patio after the barbecue? It's a mess.

バーベキューの後、パティオを**すすいで**くれる？めちゃくちゃなんだ。

He gave his muddy boots a good rinse down before stepping inside.

玄関に入る前に泥だらけのブーツをしっかり**すすいだ**。