"ring with" en Hindi

• से गूंजना
• से भर जाना (आवाज)

Definición

किसी खास आवाज़ से भर जाना, खासकर तेज़ या साफ़ आवाज़ से, या ज़ोरदार भाव या गुण को आवाज़ के ज़रिए जाहिर करना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर किसी जगह को किसी आवाज़, जैसे 'ring with laughter' (हंसी से गूंजना), के लिए इस्तेमाल होता है। यह माहौल में असर डालने वाले ज़ोरदार या साफ़ आवाज़ के लिए है। टेलीफोन या घंटी बजने के लिए नहीं।

Ejemplos

The air rings with the sound of church bells every Sunday morning.

हर रविवार सुबह हवा में चर्च की घंटियों की आवाज़ **गूंजती है**।

The hall rang with applause.

हॉल **तालियों से गूंज उठा**।

The playground rings with children's laughter every day.

खेल का मैदान हर दिन बच्चों की हँसी **से गूंजता है**।

The garden rings with birdsong in the morning.

सुबह बग़ीचा पक्षियों की चहचहाट **से गूंजता है**।

Her voice rang with excitement as she shared the news.

उसकी आवाज़ में खबर सुनाते समय **उत्साह गूंज रहा था**।

The streets rang with cheers during the festival.

त्योहार के दौरान गलियाँ **जयकारों से गूंज उठीं**।