"ring out" en Portuguese (BR)
Definición
Ser ouvido de forma alta e clara, geralmente descrevendo sons como sino, tiro ou voz.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito utilizado em contextos literários ou em reportagens para sons dramáticos ('bells ring out', 'cheers ring out'). Refere-se a sons repentinos, altos e claros, sem ser contínuos ou suaves.
Ejemplos
The church bells rang out at noon.
Os sinos da igreja **ressoaram** ao meio-dia.
A gunshot rang out in the night.
Um tiro **ressoou** à noite.
His laughter rang out across the room.
Sua risada **ressoou** pela sala.
When midnight struck, cheers rang out in the streets.
Quando deu meia-noite, aplausos **ressoaram** nas ruas.
A loud voice rang out above the crowd, calling for help.
Uma voz alta **ressoou** sobre a multidão, pedindo ajuda.
As the national anthem began, the singer’s clear notes rang out across the stadium.
Quando o hino nacional começou, as notas claras do cantor **ressoaram** pelo estádio.