"ring in the new year" en Korean

새해를 맞이하다새해를 축하하다

Definición

12월 31일 자정에 파티나 행사로 새해의 시작을 기쁘게 맞이하는 것.

주로 공식적·축제 분위기에 사용하며, '새해' 시기에만 해당합니다. 초대 문구나 이벤트 광고 등에서 자주 등장합니다.

Many people ring in the new year with fireworks and music.

많은 사람들이 불꽃놀이와 음악으로 **새해를 맞이해요**.

We always ring in the new year at my grandmother’s house.

우리는 항상 할머니 집에서 **새해를 맞이해요**.

Let’s ring in the new year with a toast at midnight.

자정에 건배하며 **새해를 맞이하자**.

Are you doing anything special to ring in the new year this time?

이번에는 **새해를 맞이하려고** 특별한 계획 있어?

Join us downtown to ring in the new year with a big public party.

도심에서 열리는 대형 파티와 함께 **새해를 맞이해요**.

Last year, we went traveling to ring in the new year somewhere new.

작년에는 새로운 곳에서 **새해를 맞이하려고** 여행을 갔어요.