"ring false" en Urdu
Definición
جب کوئی بات یا عمل اصلی یا مخلص نہ لگے، گویا وہ جھوٹا یا بناوٹی ہو۔ اکثر مشتبہ اور غیر مخلص لگنے والی باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ اظہار عموماً کسی بیان، معذرت یا جذبات کی اصلیت یا خلوص پر شک ظاہر کرنے کےلیے استعمال ہوتا ہے۔ 'His apology rings false' جیسے جملوں میں آتا ہے۔
Ejemplos
His story rings false to me.
اُس کی کہانی مجھے **جھوٹی لگتی ہے**۔
Her apology rings false after what she did.
جو کچھ اُس نے کیا اس کے بعد اُس کی معذرت **غیر مخلص لگتی ہے**۔
Sometimes praise can ring false if it is not sincere.
کبھی کبھار تعریف اگر مخلص نہ ہو تو **جھوٹی لگتی ہے**۔
Something about his smile just rings false.
اُس کی مسکراہٹ میں کچھ نہ کچھ **غیر مخلص یا جھوٹا لگتا ہے**۔
The politician's promises always ring false to the public.
سیاستدان کے وعدے ہمیشہ عوام کو **جھوٹے لگتے ہیں**۔
No matter how hard he tries, his excitement rings false.
چاہے وہ کتنا بھی کوشش کرے، اُس کا جوش **غیر مخلص لگتا ہے**۔