"rime" en Spanish
Definición
'Rime' es una fina capa de escarcha, cristales de hielo que se forman en superficies frías, especialmente en las mañanas de invierno. También puede usarse de manera poética o antigua para referirse a la escarcha.
Notas de Uso (Spanish)
‘Rime’ es formal o literario, mucho menos común que ‘escarcha’. La palabra ‘frost’ es la más usual en inglés cotidiano. No confundir con ‘rhyme’ (rima de palabras). Frecuente en poesía o descripciones de naturaleza.
Ejemplos
The branches were covered in rime after the cold night.
Las ramas estaban cubiertas de **escarcha** después de la noche fría.
I saw rime sparkling on the grass this morning.
Vi **escarcha** brillando sobre el césped esta mañana.
There was a layer of rime on the car windows.
Había una capa de **escarcha** en las ventanas del coche.
By sunrise, everything outside was glazed with a thick rime.
Al amanecer, todo afuera estaba cubierto de una gruesa **escarcha**.
Old poems often mention rime on rooftops and fields.
Los viejos poemas suelen mencionar la **escarcha** en los tejados y campos.
As I walked, my boots crunched over the morning rime.
Mientras caminaba, mis botas crujían sobre la **escarcha** matutina.