"right side up" en Portuguese (PT)

com o lado certo para cima

Definición

Quando algo está colocado com o lado correto virado para cima; não ao contrário.

'Com o lado certo para cima' aplica-se a objetos com orientação clara. Contrário de 'ao contrário.' Frequente em instruções ou ao arrumar objetos.

Please place the box right side up.

Por favor, coloque a caixa **com o lado certo para cima**.

Is this picture right side up?

Este quadro está **com o lado certo para cima**?

Make sure your shirt is right side up before wearing it.

Certifica-te de que a camisa está **com o lado certo para cima** antes de a vestires.

Oops, the instructions were upside down—now they're finally right side up.

Ups, as instruções estavam ao contrário—agora estão finalmente **com o lado certo para cima**.

You hung the poster the wrong way—turn it right side up.

Colocaste o cartaz ao contrário—vira-o **com o lado certo para cima**.

After shaking the bottle, check if it's still right side up.

Depois de agitar a garrafa, vê se ainda está **com o lado certo para cima**.