"right and left" en Urdu

• دائیں بائیں

Definición

یہ محاورہ ہر سمت یا بار بار ہونے والے کام کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات صرف دائیں اور بائیں سمت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو یا صحافت میں کثرت یا ہر طرف ہونے والے عمل کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ 'everywhere' کا متبادل نہیں؛ اکثر زیادہ ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات سمت کے تعین کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

He handed out flyers right and left.

وہ **دائیں بائیں** پمفلٹ بانٹ رہا تھا۔

Gifts were given right and left at the party.

تقریب میں تحائف **دائیں بائیں** بانٹے جا رہے تھے۔

People were shouting right and left.

لوگ **دائیں بائیں** چیخ رہے تھے۔

She’s getting job offers right and left these days.

ان دنوں اسے **دائیں بائیں** نوکری کی آفرز مل رہی ہیں۔

Businesses were shutting down right and left during the crisis.

بحران کے دوران کاروبار **دائیں بائیں** بند ہو رہے تھے۔

Turn right and left at the next intersection to reach the building.

اگلے چوراہے پر **دائیں بائیں** مڑ کر عمارت تک پہنچیں۔