"right and left" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti sesuatu terjadi di mana-mana atau sangat sering. Kadang berarti secara harfiah ke arah kanan dan kiri.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai dalam bahasa sehari-hari atau berita untuk menekankan kejadian sangat sering atau di banyak tempat. Tidak selalu sama dengan 'everywhere'. Bisa bermakna harfiah saat bicara soal arah.
Ejemplos
He handed out flyers right and left.
Dia membagikan selebaran **kanan dan kiri**.
Gifts were given right and left at the party.
Hadiah dibagikan **kanan dan kiri** di pesta.
People were shouting right and left.
Orang-orang berteriak **kanan dan kiri**.
She’s getting job offers right and left these days.
Akhir-akhir ini dia mendapat tawaran kerja **kanan dan kiri**.
Businesses were shutting down right and left during the crisis.
Bisnis tutup **kanan dan kiri** saat krisis.
Turn right and left at the next intersection to reach the building.
Belok **kanan dan kiri** di persimpangan berikutnya untuk sampai ke gedung.